シブヤ大学

先生紹介

[ 翻訳家 ]

中野 真紀子nakano makiko

訳書にエドワード・サイードの『ペンと剣』(筑摩書房)、『遠い場所の記憶』、『バレンボイム/サイード  音楽と社会』、『オスロからイラクへ  戦争とプロパガンダ2000-2003』(以上みすず書房)、イスラエル・パレスチナ問題でバイナショナリズムを論じたチョムスキーの『中東  虚構の和平』(講談社)などがある。佐藤真監督の映画『エドワード・サイード OUT OF PLACE』の字幕・監修を担当、監督との共著で同じタイトルのコンパニオンブック(みすず書房)も出版している。映画『チョムスキーとメディア マニュファクチャリング・コンセント』の字幕監修を担当。最新の訳書としてチョムスキー著『マニュファクチャリング・コンセント』(トランスビュー)がある。

中野真紀子サイト
http://www.canaanite.net

※プロフィールは授業開催時の情報です。
先生のご紹介について