シブヤ大学

先生紹介

[ Chinese Translator ]

Sunnie

中国・北京生まれ、日本育ち。日中双方の文化的背景を持ち、マーダーミステリーや中国の密室逃脱(エスケープルーム)をはじめとする体験型エンターテインメントの通訳・作品翻訳・企画など、幅広い分野で活動。2025年、中国のイマーシブエンターテインメントを日本に紹介する「夢匣子(ゆめばこ)」を設立。現在は上海・北京を対象に、日本人向けのエンターテインメントツアーを企画・運営し、現地事業者との連携からコンテンツの選定、予約手配、専門通訳、現地アテンドまで一貫して手がける。
日中それぞれのエンターテインメント文化への理解を深めながら、両国の魅力あるコンテンツが国境を越えて行き交う機会を、これからも生み出していきたいと考えています!

※プロフィールは授業開催時の情報です。
※先生のご紹介について