「いまを生きる」韓国文学の世界

みなさん、韓国文学をご存知ですか？

K-POPや料理、映画、インスタグラマーなどなど様々な韓国カルチャーが流行していますが、実は韓国文学もひそかな盛り上がりをみせています。

古典的な作品だけではなく、今を生きる作家たちの現代の作品が、多く出版されています。
「翻訳」と聞くと読みにくそうな印象を持たれるかたもいるかもしれませんが、翻訳者の力でみずみずしい日本語で読むことができます。
言葉は少しずつ古くなるものですから、勢いのある韓国文学の楽しめるのは現代に生きている私たちの特権かもしれません。

今回の先生は韓国の本を専門にしているブックカフェ「CHEKCCORI（チェッコリ）」さんです。
このお店では、小説や詩、エッセイ、児童書、漫画、美容健康など幅広い分野の韓国の本に加え、日本語で読める本も扱っています。また、それらの本をカフェスペースで韓国のお茶とお菓子を楽しみながらゆっくり読むこともできます。

当日はこれから読む人にむけて、沢山の韓国文学をお店で紹介している「チェッコリ」さんから作品の魅力を伝えていただきます。
どんな面白さがあるの？どこから読んだらしたらいいの？という入門のコツやいま読める作品の見取り図などについて聞いた後に、実際の小説の冒頭を「試し読み」をしてみます。
はじめての作品を読書する楽しみを、みんなで共有しましょう。

いま話題になっている韓国文学にはユーモアもありつつ歴史や社会に応えた文学作品から、自由な筆致で書かれたエンターテインメント小説まで様々あります。
それらの絶妙なバランス感覚で選ばれたテーマが、どこか私たちの心に響くのは共通した感覚があるからなのかもしれません。

韓国のことを知っている人も知らない人も面白い、韓国文学の世界を一緒に楽しみませんか。

（授業コーディネーター：田中佳祐）